Dear Clients,

We are sorry to inform you that GyroYoga will be permanently closed from 11 Mar 2024. This is a tough decision that we must make due to business challenges. We would like to thank you for your support in the past and we encourage you to continue supporting our teachers. Lulu, our studio manager, will have her last day on 10 Mar 2024.

We will not conduct any more classes from 11 Mar 2024 onwards. Please email us at management@gyroyoga.com to request for refund of your remaining class packages by 15 Mar 2024. Kindly provide your name and registered phone number in the email so that we can find your package details in the system for the refund. Any requests after 15 Mar 2024 will not be processed, and all packages will be marked as expired as the company will be closed.

尊敬的各位客户：

我们很遗憾地通知您，GyroYoga玄柔将于2024年3月11日起永久关闭。出于商业经营上的挑战，我们不得不做出这一决定。感谢您对玄柔一直以来的支持，也希望您能继续支持我们的老师们。我们的经理Lulu将于2024年3月10日完成她在GyroYoga最后一天的工作。

我们将从2024年3月11日起不再进行任何授课。请于2024年3月15日前发邮件至management@gyroyoga.com来申请为您所剩余的课程配套退款。在邮件中请标明您的姓名以及注册电话，好方便我们在系统中查询您的课程配套记录办理退款。2024年3月15日之后，由于公司进入关闭程序，我们将不再受理任何退款请求，所有的课程配套将被标记为过期。